Doesn't work. It says hold down space and hit z but doing either/or/both just talks to them. Unless I'm doing something wrong...
Who are you trying to pickpocket?
Also, this may be a simple fix, but you can only steal from a person once lol.
You know where the kids steal your stuff and then you have to find them? I've tried everyone in that city/town